Вечерний выпуск ABC World News Tonight с Дэвидом Муиром полностью - 2 ноября 2026
Смертельная катастрофа самолета во Флориде, напряженный канун промежуточных выборов, рекордные цены на бензин, наводнения и тревожная новость из NFL в выпуске World New
Авиакатастрофа во Флориде
Самолёт Learjet 60 разбился в округе Палм-Бич (штат Флорида), погибли все девять человек на борту. Официальные лица сообщили, что самолёт вылетел из Остина (штат Техас) в воскресенье в 10:37 утра и следовал на Багамские острова.
- Ход полёта: В 12:47 дня один из пилотов сообщил диспетчерам воздушного движения, что самолёт попал в условия обледенения и турбулентности. Экипаж доложил о лёгком прозрачном льде, с которым можно было справиться, и умеренной турбулентности. Пилоты запросили набор высоты до 37 000 футов. Менее чем через 30 секунд данные Flightradar24 показали, что самолёт, по-видимому, входит в мощную грозовую ячейку, после чего он резко пошёл на снижение.
- Снижение: Самолёт снижался со скоростью 32 000 футов в минуту, прежде чем врезался в жилую улицу. Удар оставил большой кратер.
- Сигнал бедствия: Пилот объявил мейдэй, и был слышен его голос, в котором он говорил, что экипаж сейчас врежется в землю.
- Обломки и разрушения: Обломки разлетелись на расстояние до полумили, повредив дома и ранив как минимум одного человека на земле.
- Расследование: Федеральные следователи заявили, что самолёт мог разрушиться в воздухе. Аналитики, изучавшие видео кадр за кадром, сообщили, что на одном из изображений, по-видимому, видно, что часть хвостовой части отсутствует. Следователи отметили, что именно хвостовая секция позволила бы экипажу вывести самолёт из пикирования. Также следователи сообщили, что части самолёта могут находиться на некотором расстоянии от места падения. Грозы в этом районе замедляли работу на месте происшествия. Власти также изучают погодные условия в воскресенье.
- Экипаж: Родственник сообщил телеканалу ABC News, что 20-летняя Наталия Кадельина Фигерес была одним из двух пилотов за штурвалом. По сообщениям, она получила лицензию пилота ещё будучи старшеклассницей.
- Погибшие: На борту находились Адам Робинсон, его жена Хелен Шарп и их двое детей: двухлетний Чарли и четырёхлетняя Эмма. В совместном заявлении семьи погибших написали, что жертвы «коснулись так многих жизней».
Промежуточные выборы
День выборов — вторник, 3 ноября. Промежуточные выборы определят, кто будет контролировать Конгресс. Телеканал ABC News начнёт прямое освещение в 19:00 по восточному времени и будет вести его до раннего утра. Вещание будет вестись из штаб-квартиры ABC News по выборам в Нью-Йорке, а корреспонденты будут работать на Аляске, в Техасе, Мичигане, Огайо, Южной Каролине, Мэне и других штатах.
Досрочное голосование
Более 57 миллионов американцев уже проголосовали. Досрочное голосование, по прогнозам, превысит показатель досрочного голосования на предыдущих промежуточных выборах.
Заключительное обращение Трампа
Президент Дональд Трамп произнёс заключительное обращение перед отражательным бассейном у Мемориала Линкольна, одним из своих реставрационных проектов. Он говорил более 23 минут, прежде чем упомянул выборы. Ремонт бассейна обошёлся налогоплательщикам более чем в 16 миллионов долларов. Трамп провёл 28 митингов, в основном в штатах, которые он выиграл ранее. Во время мероприятия он заявил, что действующий президент обычно не побеждает на промежуточных выборах, но что у его кампании есть «очень серьёзный шанс».
Сенатская гонка в Мичигане
Республиканец Майк Роджерс противостоит демократу Абдулу Эль-Сайеду. Кандидат от Демократической партии на праймериз Хейли Стивенс, которая проиграла праймериз Эль-Сайеду, поддержала Роджерса на мероприятии в церкви. Эль-Сайед назвал эту поддержку отвлекающим маневром и заявил, что избирателям следует сосредоточиться на стоимости бензина, продуктов и медицинских услуг. Роджерс заявил, что несколько демократических чиновников в штате не будут голосовать за Эль-Сайеда, поскольку он слишком радикален.
Сенатская гонка в Техасе
Демократ Джеймс Таларико противостоит республиканцу Кену Пэкстону. Таларико охарактеризовал эту гонку как противостояние Давида и Голиафа, где избиратели Техаса — его «пращá».
Решения судов
- Верховный суд США отклонил требование администрации Трампа о том, чтобы Калифорния отменила 20 000 бюллетеней. Администрация утверждала, что эти бюллетени могли быть поданы гражданами, не являющимися гражданами США.
- Днём ранее федеральный судья на Аляске отклонил попытку администрации вмешаться в сенатские выборы на Аляске.
Опросы по выборам в Сенат
Последние опросы показывают близкие результаты гонок в нескольких штатах, включая штаты, которые не избирали сенатора от Демократической партии на протяжении десятилетий. Многие результаты находятся в пределах погрешности.
| Штат | Кандидат от Демократической партии | Результат | Кандидат от Республиканской партии | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Мэн | Трой Джексон | 51% | Сьюзан Коллинз (действующий сенатор) | 45% |
| Мичиган | Абдул Эль-Сайед | 53% | Майк Роджерс | 42% |
| Огайо | Шеррод Браун (бывший сенатор) | 49% | Джон Кастод | 44% |
| Айова | Джош Турик | 48% | Эшли Хенсон | 47% |
| Техас | Джеймс Таларико | 50% | Кен Пакстон (генеральный прокурор) | 43% |
| Канзас | Адам Гэмилтон | 49% | Роджер Маршалл (действующий сенатор) | 44% |
Цены на топливо
Средняя цена бензина составляет 4,14 доллара за галлон. Средняя цена дизельного топлива составляет 6,29 доллара за галлон. Если эти цены сохранятся, в День выборов они станут самыми высокими ценами на бензин и дизельное топливо за всю историю наблюдений.
Внезапные наводнения и опасная погода
Флорида
В некоторых районах Флориды выпало почти два фута осадков менее чем за 24 часа. Автомобили оказались под водой, дворы и жилые кварталы были затоплены. Для нескольких городов на восточном побережье штата объявили чрезвычайную ситуацию из-за внезапных наводнений. Количество осадков грозило побить рекорд штата по объёму дождя за 24 часа.
В Мельбурне Дэмиен Иванкович спас из затопленного дома свою бабушку и её кошку.
Юго-запад
На пустынный юго-запад за несколько дней выпала норма осадков за несколько месяцев.
- Лейксайд, Аризона: Газопровод вместе с мостом был смыт водой к северо-востоку от Феникса.
- Седона: Семья пыталась спасти собаку на территории автокемпинга и несла её на плечах. Несколько кемперов перевернулись, другие врезались в деревья.
- Округ Явапай: Помощники шерифа переплывали поднимающуюся паводковую воду, чтобы спасти застигнутых наводнением людей. Вертолёты провели несколько спасательных операций.
- Прескотт: Пожарные и два местных жителя спасли двух человек из автомобиля. Один из спасателей был унесён водой на полмили вниз по течению. Все, как сообщается, в безопасности.
Прогноз
Метеоролог Джинджер Зи сообщила следующее:
- Флорида: Предупреждения о внезапных наводнениях остаются в силе от Веро-Бич до Порт-Сент-Люси и Уэст-Палм-Бич. Медленно движущиеся грозы могут добавить более трёх дюймов осадков в районах, где уже выпало от 10 до 20 дюймов. Ожидается, что во вторник и в выходные погода прояснится.
- Равнины и Средний Запад: Действует предупреждение о торнадо на территории от Уичито до Оклахома-Сити и Уичито-Фолс. Тот же фронт, который принёс сильные дожди на юго-запад, движется по стране и в среду достигнет территории от Кливленда до Атланты.
- Средняя Атлантика и Северо-Восток: Продолжительный сухой период закончится дождями в четверг и пятницу.
Дождь и грозы в некоторых районах во вторник могут помешать голосованию.
Травма линейного защитника «Детройт Лайонс»
Линейный защитник «Детройт Лайонс» Джек Кэмпбелл получил травму шеи во время захвата в игре против «Миннесота Вайкингс». Он лежал лицом вниз и не двигался на поле более 10 минут. Медицинский персонал и партнёры по команде оказывали ему помощь, после чего его уложили на спинальную доску и доставили в больницу. Он оставался в стационаре более 24 часов спустя.
Главный тренер Дэн Кэмпбелл сообщил команде, что будет молиться за Джека Кэмпбелла. Квотербек Джаред Гофф сказал, что этот момент напомнил команде о том, что Кэмпбелл — муж и отец. Команда не раскрывала подробностей травмы. В ней сообщили, что Джек Кэмпбелл продолжает отдыхать и восстанавливаться в местной больнице и что предварительные показатели положительные. Дэн Кэмпбелл сказал, что семья игрока и его жена находятся рядом с ним и что все его поддерживают.
Дело Линдси Клэнси
Линдси Клэнси предстала перед судом неподалёку от Бостона через два месяца после того, как присяжные не смогли вынести единогласного решения по её делу об убийстве. Её обвиняют в убийстве троих маленьких детей. Прокуроры заявили, что намерены провести повторное судебное разбирательство. Конкретные обвинения они не назвали. Защита добивается расследования в отношении единственного присяжного, не согласившегося с остальными. Судья сообщил, что решит вопрос об этом ходатайстве в течение пары недель. Повторное разбирательство по делу Клэнси может начаться уже в марте.
Нападение на бегунью в Бруклине
Полиция разыскивает подозреваемого, который ударил ножом в шею бегунью в районе Бат-Бич в Бруклине. Пострадавшая, Кэти Суарес, находится на аппарате жизнеобеспечения. По словам властей, нападение произошло в пятницу вечером на велодорожке вдоль Шор-Паркуэй-Гринвей. Её отец нашёл её на велосипедной дорожке, когда она не явилась на семейное собрание. В районе, где её обнаружили, камер видеонаблюдения нет. Полиция просит свидетелей выйти и сообщить о том, что им известно.
Химические ожоги в Chili's
Три человека получили химические ожоги после того, как выпили маргариты в ресторане Chili's в Южной Каролине. Чиновники departamenta здравоохранения сообщили, что в прошлом месяце сотрудник по ошибке использовал чистящий порошок вместо сахара для приготовления напитков. Посетители почувствовали жжение уже после первого глотка. Расследование показало, что рабочий, мывший фасад здания под напором, принёс внутрь помещения неподписанную ёмкость и поставил её рядом с баром. Трех человек доставили в больницу; сообщается, что их состояние улучшается.
Скандал с костюмом Марты Стюарт
Марта Стюарт извинилась после публикации хэллоуинской фотографии, которая вызвала критику. На снимке она была одета в рваную одежду, с макияжем, имитирующим грязь на лице, и держала табличку с надписью: «Я голодна. Помогите мне». Она удалила публикацию после того, как критики заявили, что костюм был оторванным от реальности и высмеивал бедных людей. В заявлении Стюарт сказала, что бездомность давно является важной для неё проблемой и что она намерена внести свой вклад в её решение.
Америка сильна: Средняя школа Хауэлла
В средней школе Хауэлла во Фармингдейле, штат Нью-Джерси, ученики и футболисты превратили футбольное поле в пункт сбора продуктов питания. На поле разместили 45 000 жёлтых мешков с пожертвованными продуктами, собранными в рамках челленджа «сбор продуктов на 100 ярдов», организованного совместно с некоммерческой организацией Dermer Dreams. Соучредитель Дэн Дермер и директор школы Джереми Брейверман организовали эту акцию вместе с тренером по футболу Биллом Хиллом. Школа собирает 250 000 фунтов продуктов для 30 продовольственных банков по всему штату Нью-Джерси. О проведённой акции рассказали ученики Мэдисон Мур, Ник ЛаФордж, Эмми Браун, Коннор Эккер и Ариана Мустачио.
Награды
Программа World News Tonight телеканала ABC завоевала премию «Эмми» за лучшую прямую новостную программу в четвёртый год подряд.
Смертельная авария реактивного самолёта во Флориде
Learjet 60 упал в жилом районе округа Палм-Бич, штат Флорида, после крутого пикирования. Погибли все девять человек на борту.
- Learjet 60 взлетел из Остина, штат Техас, в воскресенье в 10:37 утра и направлялся на Багамы.
- Погибли девять человек на борту, в том числе 20-летняя пилотесса Наталия Каделия Фигерес, которая, по сообщениям, получила лицензию пилота ещё в старшей школе.
- Среди жертв были Адам Робинсон, его жена Хелен Шарп и их дети Чарли и Эмма в возрасте двух и четырёх лет.
- В 12:47 дня пилот сообщил об обледенении и турбулентности и запросил набор высоты до 37 000 футов.
- Данные Flightradar24 показали, что самолёт влетел в сильную грозовую ячейку, а затем стремительно снизился примерно на 32 000 футов в минуту.
- Пилот объявил аварийную ситуацию mayday, и было слышно, как он говорит: «Мы сейчас врежемся в землю».
- Обломки разлетелись на расстояние до полумили, повредили дома и ранили по меньшей мере одного человека на земле.
- Следователи полагают, что ключевая деталь, возможно часть хвостового оперения, могла оторваться, или самолёт разрушился в воздухе.
Расследование и погибшие
Следователи изучают погодные условия и возможный структурный отказ как вероятные причины, а семьи погибших выступили с совместным заявлением.
- Эксперты, покадрово изучающие видео, полагают, что часть хвоста отсутствует, а она была бы нужна для выхода из пикирования.
- Штормы замедляли работу следователей на месте происшествия.
- В совместном заявлении семей погибших говорится, что погибшие затронули жизни многих людей.
Промежуточные выборы и заключительное обращение Трампа
Президент Трамп произнёс заключительное предвыборное обращение к промежуточным выборам перед Бассейном Отражений, на фоне опросов, показывающих конкурентные гонки за места в Сенате, и более 57 миллионов досрочно поданных голосов.
- Трамп выступил с заключительным обращением у бассейна Линкольновского мемориала, Бассейн Отражений, ремонт которого обошёлся налогоплательщикам более чем в 16 миллионов долларов.
- Трамп провёл 28 митингов, в основном в штатах, которые он выигрывал ранее, и говорил более 23 минут.
- Более 57 миллионов американцев уже проголосовали, что выше показателей досрочного голосования на предыдущих промежуточных выборах.
- В Мичигане демократ Абдул Эль-Сайед противостоит республиканцу Майку Роджерсу; Хейли Стивенс поддержала Роджерса после проигрыша на праймериз.
- В Техасе демократ Джеймс Талларрико противостоит республиканцу Кену Пакстону.
- Верховный суд отклонил требование администрации Трампа о том, чтобы Калифорния отменила 20 000 бюллетеней.
Опросы по Сенату и экономика
Новые опросы показывают, что на выборах в Сенат в традиционно республиканских штатах соперничество становится острым, а цены на бензин и дизельное топливо находятся на рекордных уровнях накануне Дня выборов.
- Мэн: демократ Трой Джексон 51% против республиканки Сьюзан Коллинз 45%.
- Мичиган: демократ Абдул Эль-Сайед 53% против республиканца Майка Роджерса 42%.
- Огайо: бывший сенатор Шеррод Браун 49% против республиканца Джона Хасted 44%.
- Айова: демократ Джош Турек 48% против республиканки Эшли Хинсон 47%.
- Техас: демократ Джеймс Таллаприко 50% против республиканца Кена Пэкстона 43%.
- Канзас: демократ Адам Гамильтон 49% против республиканца Роджера Маршалла 44%.
- Средняя цена бензина составляет 4,14 доллара за галлон; средняя цена дизельного топлива — 6,29 доллара за галлон.
Наводнения и погода в день выборов
Наводнения обрушились на Флориду с почти двумя футами дождя, на юго-западе произошли драматичные спасательные операции, а в день выборов ожидается, что погода принесет грозы.
- Флорида получила почти два фута дождя менее чем за 24 часа, и для нескольких восточных прибрежных городов объявлены чрезвычайные ситуации из-за внезапных наводнений.
- Дэмиан Иванкович спас свою бабушку и её кошку из затопленного дома в Мельбурне.
- В Аризоне природный газопровод был смыт возле Лейксайда, а в округе Явапай состоялось несколько спасательных операций с помощью вертолетов.
- Джинджер Зи прогнозирует дождь и грозы, которые повлияют на некоторых избирателей, при этом объявлено предупреждение о торнадо от Уичито до Оклахома-Сити, а дожди вернутся на северо-восток в четверг и пятницу.
Травма Джека Кэмпбелла
Линейный защитник «Детройт Лайонс» Джек Кэмпбелл остаётся в больнице после травмы шеи, при этом предварительные данные описываются как положительные.
- Кэмпбелл получил травму шеи во время захвата в матче против «Миннесота Вайкингс» и более 10 минут неподвижно лежал на газоне.
- Его уложили на спинощит и увезли в больницу.
- Кэмпбелл остаётся в больнице более чем через 24 часа; команда сообщает, что предварительные данные положительные.
- Главный тренер Дэн Кэмпбелл возглавил командную молитву за Джека.
Повторное судебное разбирательство по делу Линдси Кланси
Линдси Кланси будет повторно судима за убийство трёх своих детей после того, как присяжные не смогли прийти к единому решению, и судья в течение нескольких недель примет решение по ходатайству защиты.
- Обвинение планирует повторно судить Линдси Кланси за убийство её трёх маленьких детей; формулировка обвинений пока не определена.
- Защита добивается расследования в отношении единственного присяжного, не согласившегося с остальными.
- Повторное судебное разбирательство в отношении Кланси может начаться уже в марте.
Нападение с ножом на бегуна в Бруклине и инцидент в Chili's
Полиция разыскивает подозреваемого, который ударил ножом бегуна в Бруклине, а три человека получили химические ожоги из-за перепутанной смеси для маргариты в Chili's.
- Кэти Суарес ударили ножом в шею вдоль зелёной зоны Shore Parkway Greenway в районе Bath Beach в Бруклине, она находится на аппарате искусственной вентиляции лёгких.
- В месте, где её обнаружили, камер нет; полиция просит свидетелей выйти на связь.
- В ресторане Chili's в Южной Каролине сотрудник по ошибке использовал чистящий порошок вместо сахара для маргариты.
- Три посетителя получили химические ожоги и были доставлены в больницу; по имеющимся сведениям, сейчас все в порядке.
Извинения Марты Стюарт за костюм
Марта Стюарт извинилась после того, как костюм на Хэллоуин, изображавший бездомность, вызвал возмущение.
- Стюарт опубликовала фото себя в рваной одежде с макияжем, имитирующим грязь, и с табличкой «Я голодна. Помогите мне».
- Она удалила публикацию после того, как критики заявили, что костюм оторван от реальности и высмеивает бедных людей.
- В заявлении Стюарт извинилась и сказала, что бездомность długo была для неё важной темой.
Америка сильна: продовольственный сбор в средней школе Хауэлл
Ученики средней школы Хауэлл во Фармингдейле, штат Нью-Джерси, заполнили футбольное поле пожертвованными продуктами в поддержку местных продовольственных банков.
- Ученики средней школы Хауэлл собрали примерно 250 000 фунтов продуктов в рамках вызова «Продовольственный сбор на 100 ярдов».
- 45 000 желтых мешков с пожертвованными продуктами покрыли поле от одной защитной зоны до другой.
- Продукты будут переданы 30 продовольственным банкам по всему штату Нью-Джерси.
- Акцию возглавила некоммерческая организация Dermer Dreams; в ней участвовали соучредитель Дэн Дермер и директор школы Джереми Брейверман.
