~8m20:5115 Edits I’m Tired of Making on Your Book
17 нояб. 2026 г.
Read: ~9m · You save: 12 min
15 правок, которые я устала вносить в вашу книгу
Думаете, рукопись чиста? Разберите 15 частых ошибок самередактуры: слова-эхо, фильтры, смену точки зрения. Редакторы замечают их уже на первых страницах.
Рукопись может казаться автору безупречной, и при этом редактор отметит ошибки уже в первых нескольких страницах. Автор может найти каждую из перечисленных ниже 15 проблем в ходе самостоятельной редактуры. Их наличие не говорит о плохом письме, поскольку почти в каждом первом черновике они есть. Однако неисправленные ошибки заставляют редакторов тратить время на построчную правку, а не на структурные и творческие проблемы, которые требуют профессионального внимания.
1. Избыточности
Избыточность — это слово, которое повторяет значение, уже присутствующее в том же предложении. Примеры include «кивнула головой», «пожал плечами» и «тихо прошептал». Избыточности имеют тенденцию группироваться, поэтому автор, найдя одну, часто находит и другие по всей рукописи.
- Метод: Для каждого определения проверьте, не передаёт ли глагол уже его значение. Пожатие плеч уже подразумевает плечи, а шёпот уже подразумевает тишину.
- Поисковые слова: «голова», «плечи», «тихо» и похожие слова.
- Примеры в научно-популярной литературе: «прошлая история» и «конечный результат».
- Исключение: «Встал вверх» и «сел вниз» являются избыточными, но редакторы часто убирают «вверх» и «вниз» лишь для упрощения текста. Единичные случаи редко отвлекают читателей. Их правка имеет смысл только тогда, когда такой паттерн повторяется по всей книге.
2. Слова-костыли
Слова-костыли — это личные слова или жесты, которые автор использует так часто, что они теряют смысл. Типичные примеры: «просто», «действительно», «на самом деле», «внезапно» и «честно». Жесты вроде «ухмыльнулся» или «вздохнул» могут работать так же. Поскольку у каждого автора свои костыли, общие списки слов их не выявляют.
- Метод: Вставьте главу в бесплатный счётчик частотности слов или используйте Copilot в Word, который анализирует текст, не изменяя его. Пропускайте служебные слова, такие как «the» и «and», и проверяйте любое слово, которое встречается чаще, чем оправдывает его роль.
- Альтернативный метод: Ищите отдельные слова в текстовом редакторе, чтобы подсчитать количество вхождений.
- Исключение: Слово-костыль, которое выполняет характерологическую или повествовательную функцию, например повторяющаяся фраза персонажа, следует оставить. Авторский голос складывается из осознанных решений, а не из непреднамеренных повторов.
3. Эхо-повторы
Эхо-повтор — это заметное слово, которое без всякого намерения появляется дважды в пределах нескольких строк. Эхо легче услышать, чем увидеть.
- Метод: Используйте чтение вслух в Word или программу преобразования текста в речь и отмечайте каждый эхо-повтор по мере его появления.
- Исправление: Замените одно из двух вхождений, обычно второе. Например, «тусклый коридор» становится «узкий коридор», или прилагательное удаляется.
- Исключения: Частотные слова, такие как «сказал», и имена персонажей не считаются. Повторы, использованные намеренно для ритма или усиления, следует сохранить.
4. Устойчивые выражения
Устойчивые выражения — это готовые описания, которые писатели усваивают из чтения. Примеры включают «по спине пробежал холодок», «его сердце колотилось в груди» и «она выдохнула так, будто всё это время задерживала дыхание». Читатели быстро узнают такие фразы, поэтому они снижают силу ключевых эмоциональных моментов.
- Метод: Прочитайте первую половину фразы вслух другому человеку. Если слушатель может её закончить, перед вами клише.
- Исправление: Опишите, что делает тело именно этого персонажа именно в этот момент. Например, персонаж, который только что пережил испуг, может сесть на нижнюю ступеньку и так и остаться сидеть.
5. Хеджирование
Хеджирование смягчает утверждения, которые в этом не нуждаются. Примеры включают «что-то вроде», «казалось немного», «можно утверждать» и «возможно». Множественные оговорки заставляют рассказчика звучать неуверенно в отношении самой истории.
- Поисковые слова: «казалось», «что-то вроде», «как будто», «немного», «отчасти», «почти» и «возможно».
- Метод: Для каждого случая спросите, чья это неуверенность. Если персонаж, чья точка зрения представлена, не может знать факт, оговорка может остаться. Если автор избегает определённости, уберите её.
- Пример: В тексте от третьего лица с точки зрения Аарона фраза «Аарон казался немного нервным» не работает, поскольку Аарон знает, нервничает он или нет. С точки зрения Остина, который наблюдает за ней через стол, «казалась» уместно, поскольку он вынужден делать выводы о её состоянии.
- Документалистика: Если доказательства противоречивы, скажите об этом один раз и прямо. Если доказательства не противоречивы, уберите оговорку и сформулируйте утверждение.
6. Фильтрующие слова
Фильтрующие слова — это глаголы восприятия, такие как «увидел», «услышал», «почувствовал», «заметил», «понял», «наблюдал», «мог видеть» и «мог слышать». Они ставят персонажа между читателем и событием.
- Пример: «Ханна услышала, как хлопнула входная дверь» превращается в «Входная дверь хлопнула.»
- Метод: Найдите каждое фильтрующее слово, удалите его и перечитайте предложение. Если предложение по-прежнему работает, оставьте удаление.
- Исключения: Сохраните фильтр, когда сам факт замечания имеет значение, как в «Прошёл час, прежде чем Ханна заметила, что ключей нет.» Сохраните фильтр, когда персонаж может ошибаться, как в «Ей показалось, что она слышит дверь», поскольку сомнение зависит от фильтра.
7. Слова-паразиты
Слова-паразиты увеличивают объём текста, не добавляя смысла.
- Пример: «There was a dog that started to bark in order to warn them» (13 слов) превращается в «A dog barked a warning» (5 слов).
- Что искать: «started to» и «began to». Оставляйте их только тогда, когда действие прерывается, как в предложении «Tony started to answer, and she cut him off». В остальных случаях называйте действие прямо: «She started to walk to the door» становится «She walked to the door».
- «That»: Проверяйте каждое вхождение, удаляя его. Если предложение читается так же, удалите слово. Например, «He knew that she was lying» становится «He knew she was lying». Не используйте поиск и замену для удаления всех «that», потому что некоторые предложения требуют его.
8. Избыточные объяснения
Избыточное объяснение повторяет то, что предыдущая строка или действие уже передали. Например, после фразы «Кейт хлопнула дверью» предложение «Она была в ярости от него» повторяет уже сказанное.
- Диалог: Персонаж, который говорит: «Ты прожил в этом городе всю жизнь. Ты же знаешь, как люди болтают», сообщает читателю то, что персонаж и так знает. Удалите такие реплики или передайте информацию иным способом, например, через вопрос новичка или через деталь, которая всплывает в ходе конфликта.
- Метод (художественная литература): Выделите каждое предложение, которое следует за репликой или действием и интерпретирует их. Закройте каждое выделенное предложение и спросите себя, поймёт ли читатель происходящее без него. Если поймёт, удалите его.
- Метод (нехудожественная литература): Прочитайте только первое предложение каждого абзаца в главе. Если два абзаца выражают одну и ту же мысль, один из них, вероятно, можно убрать.
9. Перескоки между головами
Перескок между головами (head-hopping) возникает, когда сцена переходит от мыслей одного персонажа к мыслям другого без явного перехода. Это проблема уровня всей истории, и для её исправления может потребоваться переписать точку зрения сцены, а не менять отдельное предложение.
- Пример: «Аарон гадал, заметно ли, что она плакала. Остин подумал, что она выглядит усталой, и он ненавидел то, что заметил это.» Читатель не может понять, кто именно наблюдает.
- Метод: Используйте маркеры двух цветов. Отметьте мысли и чувства одного главного персонажа одним цветом, а мысли и чувства другого персонажа — вторым цветом. Сцена, в которой оба цвета встречаются без разрыва сцены, содержит перескок между головами.
- Исправление: Перепишите второго персонажа извне, используя только то, что может видеть или слышать персонаж, являющийся точкой зрения. Например: «Остин посмотрел на неё на мгновение дольше, чем следовало.»
- Всеведущая точка зрения: Всеведущее повествование намеренно переходит от одной головы к другой, при этом над персонажами стоит последовательный авторский голос. Сегодня оно встречается реже, потому что многие читатели и писатели предпочитают повествование от первого лица или близкое третье лицо, которые создают интимный эмоциональный доступ. Всеведущее повествование также сложнее исполнить хорошо. Перескок между головами отличается от всеведущего повествования тем, что это близкое третье лицо, которое «соскальзывает».
10. Названные эмоции
Называя эмоцию, автор даёт читателю ярлык вместо переживания. «Николь волновалась перед собеседованием» прямо сообщает об эмоции. Напротив, «Николь прочитала адрес с телефона, убрала телефон и тут же достала его снова, чтобы перечитать» передаёт волнение через поведение.
- Метод: Найдите слова, обозначающие эмоции, такие как «злой», «взволнованный», «испуганный», «облегчённый», «смущённый» и «расстроенный». Для каждого определите, что персонаж делает или говорит, что позволяет читателю догадаться о чувстве. Запишите это действие и удалите название эмоции.
- Исключение: Называть эмоцию уместно, когда чувство не является главным объектом внимания, особенно при быстрых переходах, где повествование должно двигаться вперёд.
11. Сплошной текст
Сплошной текст — это страница из сплошных, неразбитых абзацев. Его можно распознать, уменьшив масштаб просмотра, пока на экране не появятся несколько страниц.
- Проблема: Плотные абзацы замедляют динамичные сцены, включая сцены драк. Абзац, в котором соединены диалог, реакция и описание, заставляет читателя самостоятельно разбираться, кто что сказал.
- Правило: Начинайте новый абзац каждый раз, когда меняется говорящий.
- Дополнительное указание: Разбивайте абзацы, когда меняется фокус сцены, например, когда разговор о ссоре сменяется описанием дождя за окном.
- Примечание по оформлению: Страницы печатных книг меньше стандартных страниц документов. Макет, который выглядит приемлемо на экране ноутбука, в печати может превратиться в плотные серые страницы.
- Исключение: Длинные абзацы подходят для медленных, созерцательных фрагментов. Критерий в том, относится ли содержание абзаца к сцене.
12. Ошибки в употреблении времён
Ошибка во времени возникает, когда предложение непреднамеренно меняет время глагола, как в примере: "She walks into the kitchen and grabbed a mug." Авторы часто пропускают такие ошибки при перечитывании.
- Метод (рукописи в прошедшем времени): Ищите формы настоящего времени распространённых глаголов, таких как "says", "walks", "looks" и "turns". Любое совпадение вне диалога, скорее всего, является ошибкой.
- Метод (рукописи в настоящем времени): Ищите формы прошедшего времени, такие как "said" и "walked".
- Воспоминания: В тексте в прошедшем времени используйте прошедшее совершенное время (had), чтобы обозначить переход в прошлое. Используйте одно или два вхождения "had", чтобы войти в воспоминание, затем переходите к простому прошедшему времени для сцены. Ещё одно "had" используйте, чтобы вернуться в настоящее. Не опускайте "had" полностью, так как это размывает смену времени, и не применяйте "had" к каждому глаголу, так как это становится неуклюжим.
- Пример: "Tony had met her at a wedding. He'd spilled wine on her shoes. She laughed it off and asked him to dance. That had been before the divorce."
- Исключение: Диалог остаётся в том времени, в котором говорил бы персонаж. "I hate this town," she said, использует настоящее время внутри рукописи в прошедшем времени, и это правильно.
13. Яркие слова-маркеры диалога
Вычурные слова-маркеры диалога, такие как «прошипела», «воскликнул», «парировала», «хихикнул» и «вмешался», отвлекают внимание от самой реплики. Многие из этих глаголов описывают действия, которые речь физически совершить не может.
- Пример: «Не уходи», — прошипела она. В этом предложении речь не может шипеть, поэтому маркер неточен.
- Исправление: Замените маркер ремаркой-действием или словом «сказал(а)». Например: «Он фыркнул. Я совсем не это имел в виду». Здесь фырканье — отдельное действие, и внимание читателя остаётся на реплике.
- Метод: Найдите все маркеры, кроме «сказал» и «спросил». Для каждого проверьте, передают ли сами слова тон. Если передают, замените маркер на «сказал(а)». Если нет, переработайте реплику так, чтобы её намерение было ясным.
- Исключения: «Прошептал» и «крикнул» описывают громкость, которую одни слова передать не могут, поэтому их можно оставить.
14. Чрезмерное использование атрибуции
Чрезмерное использование атрибуции означает прикрепление ремарки о говорящем к каждой реплике. Когда в разговоре участвуют только два персонажа, читатели могут следить за диалогом и без повторяющихся ремарок.
- Метод: Скопируйте разговор двух людей, удалите все ремарки и имена и передайте текст читателю, который не видел рукописи. Попросите его определить, кто говорит каждую реплику. Добавьте ремарку там, где читатель ошибается. Добавьте ремарку после длинного отрывка повествования, чтобы читатели не потеряли место, на котором остановились.
- Имена: Персонажи, которые постоянно обращаются друг к другу по имени, звучат неестественно. В реальных разговорах имена используются редко.
- Три и более говорящих: Когда в сцене участвуют три или более персонажей, ремарки становятся необходимыми чаще. Используйте разнообразные ремарки и действия, но не более одного на каждую реплику.
15. Ошибки непрерывности
Ошибки непрерывности — это несоответствия в фактах, например, когда цвет глаз персонажа меняется между главами, имя написано по-разному, день недели меняется без прошедшей ночи или персонаж дважды садится, ни разу не встав.
- Метод: Ведите таблицу стиля, в которой фиксируется каждый неизменный факт: написание имени каждого персонажа, возраст, цвет глаз, другие физические характеристики, имущество и транспортные средства. В начале каждой главы отмечайте день недели и примерное время. Сверяйте каждую новую деталь с таблицей.
- Отслеживание физического положения: Читайте сцену, отслеживая только положение каждого персонажа и предметы, которые они держат. Предмет, взятый в одном абзаце, должен где-то быть размещён до следующего действия, которое от него зависит.
- Примечание: Корректоры регулярно находят ошибки непрерывности даже после тщательного самостоятельного редактирования. Уменьшение количества таких ошибок при самостоятельном редактировании позволяет сосредоточить время редактора на проблемах, которые автор не может выявить самостоятельно.
Применение самостоятельного редактирования
Каждую из 15 проблем можно найти с помощью целенаправленного поиска или намеренного перечитывания. Чтение ради сюжета обычно скрывает эти ошибки, поскольку разум читателя сам подставляет задуманный смысл. Если разбирать их по одной, в отдельных проходах, найти их становится проще.
Самостоятельное редактирование — обязательный этап подготовки рукописи. Большинству первых черновиков требуется существенная переработка и доработка. Самостоятельное редактирование предшествует отзывам альфа- и бета-читателей, решениям о том, какой тип редактуры нужен рукописи, обдумыванию пути публикации и работе с профессиональным редактором книг.
Введение
Самостоятельное редактирование выявляет проблемы, чтобы время редактора уходило на вопросы мастерства, а не на исправление мелочей. Ни одна из 15 проблем не означает, что автор плохой; все черновики первой редакции содержат их.
- Редактор может понять в первых нескольких страницах, самостоятельно ли автор отредактировал текст или прислал черновик первой редакции
- Редактор оставляет 15 замечаний почти в каждой рукописи
- Платить редактору за исправления, которые можно внести самостоятельно, — пустая трата денег, и это отвлекает от проблем мастерства
1. Избыточности
Избыточные слова — это слова, которые повторяют то, что уже передано другим словом в предложении, например «кивнула головой» или «пожал плечами». Уберите лишнее слово и перечитайте.
- Примеры: кивнула головой, пожал плечами, прошептала тихо
- Другие примеры: моргнуть, щёлкнуть, указать; в нонфикшн излюбленные пары — past history (прошлая история) и end result (конечный результат)
- Ищите слова «head» (голова) в сочетаниях «her head» и «his head», а также «shoulders» (плечи) и «quietly» (тихо)
- Исключение: «stood up» и «sat down» (встал и сел), которые редактор предпочитает сокращать для упрощения текста, однако это низкий приоритет
2. Слова-костыли
Слова-костыли — это личные любимые слова, которые используются так часто, что теряют смысл. Находите их по частоте, а не по общим спискам, и оставляйте те, которые выполняют намеренную работу с персонажем или голосом.
- Примеры: just, really, actually, suddenly, honestly
- Жесты также могут быть костылями, например ухмылка или вздох
- Инструменты: бесплатный счётчик частоты слов, Copilot в Word или поиск одного слова за раз в текстовом редакторе
- Авторский голос формируется через редактирование, а не через прозу, написанную на автопилоте в черновике
- Сохраняйте костыли, которые работают на персонажа, например рассказчика, который постоянно говорит honestly
3. Слова-эхо
Слова-эхо — это заметные слова, которые невольно повторяются в пределах нескольких строк. Чтобы их найти, читайте текст вслух с помощью специальных программ и замените один из повторов, обычно второй.
- Пример: «The kitchen was dim. Kate felt her way down the dim hallway.»
- Исправление: замените один из повторов, например, на «узкий коридор», или уберите прилагательное
- Частые слова, например «сказал», и имена персонажей не считаются; намеренный повтор ради ритма сохраняется
4. Штампованные выражения
Штампы — это заранее готовые клише, например «выдохнула воздух, который сама не замечала, что задерживает». Замените их конкретной физической реакцией персонажа в данный момент.
- Примеры: по её спине пробежала дрожь; его сердце колотилось в груди
- Проверка: прочитайте первую половину вслух; если кто-то не может её дочитать, это клише
- Замените конкретным действием персонажа, например, «села на нижнюю ступеньку»
5. Смягчение высказываний
Смягчающие оговорки ослабляют утверждения, которым смягчение не нужно. Ищите слова-оговорки и спросите себя, чья это неуверенность: персонажа (оставить) или автора (убрать).
- Слова-оговорки: seemed, sort of, kind of, a little, somewhat, almost, perhaps, could be argued, may
- Список для поиска: seemed, sort of, kind of, a little, somewhat, almost, perhaps
- Фраза «Aaron seemed nervous» не работает в близком третьем лице от POV Аарона, но работает в POV Остина, потому что Остин должен догадываться
- В научно-популярной прозе смешанные доказательства стоит изложить один раз прямо, а не оговаривать снова и снова
6. Слова-фильтры
Слова-фильтры — это глаголы восприятия, которые ставят персонажа между читателем и событиями. Убирайте их, если сам факт восприятия не важен или персонаж может ошибаться.
- Слова-фильтры: saw, heard, felt, noticed, realized, watched, could see, could hear
- Пример: 'Hannah heard the front door slam' становится 'The front door slammed'
- Оставляйте фильтры, когда важен сам факт замечания, например: 'It was an hour before Hannah noticed the keys were gone'
- Оставляйте фильтры, когда персонаж может ошибаться, например: 'She thought she heard the door'
7. Слова-паразиты
Слова-паразиты занимают место, не добавляя смысла, например «started to» и «that». Удаляйте их, но проверяйте каждый случай, а не делайте сплошную замену через поиск и замену.
- Пример: «собака, которая начала лаять, чтобы предупредить их» (13 слов) становится «собака лаем предупредила» (3 слова)
- Started to и began to: оставляйте только тогда, когда действие прервано (например, Тони начал отвечать, но она его перебила)
- «Она начала идти к двери» становится «Она пошла к двери»
- Пример с английским текстом: «He knew that she was lying» становится «He knew she was lying»
- Не выполняйте поиск и замену для каждого «that»
8. Переобъяснение
Переобъяснение повторяет то, что читатель уже понял, либо когда объясняется уже показанное действие, либо когда персонажи говорят то, что нужно только для читателя.
- Пример: «Кейт хлопнула дверью. Она была в ярости из-за него.» Объяснение не нужно
- Пример диалога: «Сара, ты прожила в этом городе всю жизнь. Ты же знаешь, как люди болтают.»
- Тест для художественной прозы: выделите предложения, которые интерпретируют предшествующее действие или диалог, закройте их и проверьте, поймёт ли читатель всё равно
- Исправление диалога: спросите себя, сказал бы персонаж это вслух этому человеку; если нет, найдите другой способ, например, вопрос новичка или ссору
- Тест для нон-фикшн: читайте только первое предложение каждого абзаца; вычеркивайте абзацы, которые повторяют уже сказанное
9. Перескоки точки зрения
Перескоки точки зрения меняют POV внутри сцены без перерыва и сбивают читателя с толку. Проверьте двумя цветами маркера. Исправить можно, переписав сцену с внешней точки зрения персонажа, от лица которого ведётся повествование.
- Пример: Аарон задавался вопросом, заметно ли, что она плакала, затем Остин подумал, что она выглядит усталой, и всё это в одной сцене без перерыва
- Проверка: выделите мысли каждого персонажа-POV разным цветом. Если в одной сцене без перерыва есть оба цвета, это перескок
- Пример исправления: «Остин смотрел на неё на мгновение дольше, чем следовало» с точки зрения Аарона
- Всеведущая точка зрения сегодня встречается реже. У неё последовательный голос рассказчика, тогда как перескок головы — это соскальзывающее ограниченное третье лицо
- Причины, по которым всеведущая точка зрения встречается реже: современные читатели предпочитают глубокую близкую точку зрения, она может казаться отстранённой и её трудно освоить
10. Названные эмоции
Названные эмоции напрямую называют чувства, например: «Николь нервничала». Заменяйте ярлыки на то, что персонаж делает или говорит и что раскрывает чувство, если только называние эмоции не служит темпу.
- Пример: «Николь нервничала из-за собеседования» против того, как она дважды перечитывает адрес и снова достаёт телефон
- Ищите слова, обозначающие эмоции: злой, нервный, испуганный, облегчённый, смущённый, расстроенный
- Назвать эмоцию может быть уместно в быстрых переходах, где само чувство не важно
- Решение за автором, а не общее правило
11. Стены текста
Стены текста — это сплошные серые блоки абзацев, которые утомляют читателя. Разбивайте абзацы при каждой смене говорящего и при смене внимания, хотя медленные размышляющие фрагменты могут выдерживать длинные абзацы.
- Выявляйте их, отдаляя изображение, пока не будет видно несколько страниц, и ищите сплошные серые страницы
- Правило: новый говорящий — новый абзац каждый раз
- Разбивайте абзацы, когда внимание переключается, например, с аргумента на дождь
- Книжная вёрстка использует более мелкие страницы, чем стандартные документы, из-за чего стены текста ощущаются сильнее
- Медленные размышляющие фрагменты могут оправдывать длинные абзацы
12. Сбои времени глагола
Сбои времени глагола возникают, когда повествование непреднамеренно переключается на другое время. Ищите глаголы в противоположном времени, используйте прошедшее совершенное для воспоминаний, а в диалогах сохраняйте естественное время речи.
- Пример: «Она входит на кухню и взяла кружку.»
- В рукописях в прошедшем времени ищите формы настоящего времени: says (говорит), walks (идёт), looks (смотрит), turns (поворачивается)
- В рукописях в настоящем времени ищите формы прошедшего времени: said (сказал), walked (шёл)
- Воспоминания используют прошедшее совершенное (had), чтобы перенестись в прошлое, простое прошедшее для самой сцены и прошедшее совершенное, чтобы вернуться обратно
- Пример: «Тони встретил её на свадьбе раньше. Он пролил вино ей на туфли...»
- Диалог может сохранять своё естественное время, например: «Ненавижу этот город, — сказала она.»
13. Вычурные теги диалога
Вычурные теги диалога, такие как «прошипел», «фыркнул» или «воскликнул», отвлекают внимание от реплики. Используйте «сказал» или «спросил», если только тег не добавляет громкости или если реплика не может передать интонацию сама по себе.
- Примеры: прошипел, воскликнул, парировал, хихикнул, вмешался
- Нельзя шипеть или фыркать слова; замените тег отдельным действием и точкой, например: «Он фыркнул. Я не это имел в виду.»
- Оставляйте «прошептал» и «выкрикнул», потому что они передают громкость, которую слова передать не могут
- Найдите каждый тег, отличный от «сказал» или «спросил», и проверьте, передает ли реплика тон сама по себе
14. Указание говорящего в каждой реплике
Указание говорящего в каждой реплике делает диалог медленным и однообразным. Когда участвуют только два персонажа, метки и имена часто можно убрать. При трёх и более говорящих меток нужно больше.
- Пример диалога между Адамом и Кейт, где метка стоит при каждой реплике и её можно убрать
- Неестественно, когда персонажи постоянно называют друг друга по имени
- Упражнение: скопируйте разговор двух людей, удалите метки и имена, попросите друга отметить говорящих и верните метки там, где он ошибся
- Добавляйте метки после длинного описания, чтобы не потерять нить повествования
- При трёх и более говорящих используйте разнообразные глаголы и действия, но только один на каждую реплику
15. Ошибки непрерывности
Ошибки непрерывности — это несоответствия в фактах, например в цвете глаз, именах, днях недели или расположении предметов. Ведите style sheet с зафиксированными фактами и проверяйте детали при редактировании.
- Примеры: зелёные глаза становятся карими, имя написано по-другому, вторник превращается в четверг, персонаж дважды садится, не вставая
- Копредакторы Golden Editorial ведут руководство по стилю с зафиксированными фактами
- Пункты style sheet: написание имён персонажей, возраст, цвет глаз, физические черты, транспортные средства, день и время главы
- Проведите отдельный проход, отслеживая, где находятся персонажи и что у них в руках
- Даже тщательная самостоятельная редактура всё равно оставит некоторые ошибки непрерывности для копредакторов
Заключение и продвижение курса
Самредактирование — это необходимый, обязательный этап написания книги, по сути состоящий из переписывания и доработки. После самредактирования идут альфа- и бета-читатели, выбор типа редактуры, путь публикации и работа с редактором, которые рассматриваются в рекламируемом курсе.
- Большинство авторов понимают, что писательство в основном состоит из переписывания и доработки, только после написания первого черновика
- За самредактированием следуют альфа- и бета-читатели, выбор типа редактуры, путь публикации и профессиональное редактирование
- The Golden Editorial Guide to Book Editing охватывает весь процесс редактирования от первого черновика до готовности к публикации